Origin
Mixed
۴۷۵ words · page ۴
- صداپیشهsedâ-pishehvoice actor; dubbing artist
- صدای طبل از دور خوش استsedâ-ye tabl az dur khosh astthe drum sounds nicer from afar
- صفحهکلیدsafhe-kelidkeyboard (formal Persian coinage)
- صفحهنمایشsafhe-namayeshdisplay screen / monitor
- صنایع دستیsanâye-e dastihandicrafts; traditional arts and crafts (general term)
- صندلی جلوsandali-ye jolofront seat (of a vehicle)
- ظرفشوییzarf-shuidishwasher; also kitchen sink area
- عابربانکâber-bânkATM
- عربستانArabestanSaudi Arabia
- عرقچینaraq-chintraditional Persian skullcap
- عزادارazâdârmourner, bereaved
- عزاداریazâdârimourning rites
- عصبانی شدنasabâni shodanto get angry
- عصر بخیرasr be-kheyrgood afternoon
- عکسبرداریaks-bardâriphotography; taking photographs
- علاوه برalâve barin addition to
- عمدهفروشیomde-forushiwholesale (trade)
- عیدیeydiNew Year bonus / cash gift
- غذا خوردنghazâ khordanto eat a meal
- غرب زدهgharbzadehwestoxified (Al-e Ahmad 1962, weaponized by regime)
- غش کردنghash kardanto faint
- غصه خوردنghosse khordanto fret, to grieve over
- غمگینghamginsad, sorrowful
- غیرمنطقیgheyr-manteghiillogical, unreasonable
- فارس نیوزfars-newsFars News, Sepah-affiliated state agency
- فایل پیوستfâyl-e peyvastfile attachment
- فدای شماfadâ-ye shomâI'd sacrifice myself for you; extreme taarof expression of devotion
- فکر کردنfekr kardanto think
- فکر میکنمfekr mikonamI think
- فلفل دلمه ایfelfel dolme-ibell pepper
- فلفل سیاهfelfel siyâhblack pepper
- فیلتر شکنfilter-shekanVPN, censorship circumvention tool
- فیلترشکنیfilter-shekanicircumvention (the practice)
- فیلمبردارfilm-bardarcinematographer, camera operator
- فیلمبرداریfilmbardârifilming; cinematography
- فیلمسازfilmsâzfilmmaker; film producer
- فیلمنامهfilm-namescreenplay, film script
- فیلمنامهنویسfilm-name-nevisscreenwriter
- قابل نداردghâbel nadâreit's not worthy (taarof dismissal when offering a gift or service)
- قالب کیکqâleb-e kekcake tin; baking pan
- قالیشوییqâli-shuicarpet-cleaning service
- قبل ازqabl azbefore; prior to
- قبول شدنghabul shodanto pass (an exam)
- قدرتمندghodratmandpowerful; mighty; strong
- قدم زدنqadam zadanto stroll; to walk leisurely
- قراردادqarârdâdcontract
- قربانت برومqorbânat berammay I be sacrificed for you (intimate taarof; term of endearment)
- قربان شماqorbân-e shomâI am your humble servant; ultra-polite taarof expression of deference
- قرض دادنgharz dadanto lend
- قرض گرفتنgharz gereftanto borrow
- قفل پنجرهpanjare-ye ghoflwindow latch; window lock
- قلمزنیqalam-zaniengraving; chasing (etching patterns on metal)
- قلمکاریqalam-kâriblock printing on fabric; traditional Persian textile print
- قند خونqand-e khunblood sugar
- قندشکنqand-shekansugar tongs; sugar cube cracker (used with Persian tea)
- قهر کردنqahr kardanto sulk; to give the silent treatment; to stop speaking to someone
- قهرمانqahremânchampion / hero
- قهوه ایqahveyibrown (color)
- قورمه سبزیghorme sabziherb and bean stew (national dish)
- قیچی آشپزیghaychi-ye âshpazikitchen scissors; poultry shears
- کارت بانکیkârt-e bânkibank/debit card
- کارت به کارتkârt be kârtcard-to-card transfer
- کارت کشیدنkârt keshidanto pay by card, swipe
- کارشناسی ارشدkârshenâsi-ye arshadmaster's degree
- کارمند دولتkarmand-dolatstate employee, civil servant
- کاغذبازیkâghaz-bâzired tape, paper-shuffling
- کاغذبریkâghaz-boripaper cutting; paper craft art
- کامنت گذاشتنkâment gozâshtanto leave a comment
- کانال آبkânâl-e âbirrigation canal; water channel
- کباب برگkabâb-e bargfillet kebab
- کبابپزkabâb-pazkebab grill; electric or stovetop kebab maker
- کتابخانهketâb-khânelibrary
- کتابدارketâbdârlibrarian
- کتابفروشیketâb-forushibookshop
- کدو حلواییkadu halvâyipumpkin; butternut squash
- کشتار ۶۷koshtâr-e shast-o-haft1988 prison massacre
- کش مرورگرkesh-e morugarbrowser cache
- کشمش آبیkeshmesh-e âbiblue raisin; dried black grape
- کفkaffloor; sole (of foot); bottom surface
- کف دستkaf-e dastpalm of hand
- کفگیر سوراخدارkafgir-e surâkhdârslotted spoon; skimmer (straining spoon)
- کلاه گذاشتن سر کسیkolâh gozâshtan sar-e kasito put a hat on someone (deceive)
- کلهشقkalle-shaghpig-headed, headstrong
- کلید زدنkelid zadanto press a key / flip a switch
- کمکهای اولیهkomak-hâ-ye avvaliyefirst aid
- کود شیمیاییkud-e shimiyâyichemical fertilizer
- کوه به کوه نمیرسد، آدم به آدم میرسدkuh be kuh nemiresad, âdam be âdam miresadmountains don't meet but people do
- کیف کردیkeyf kardiyou enjoyed that!; lit. 'did you have fun?' — used sarcastically too
- گاز دادنgâz dâdanto accelerate; to give it gas (press the accelerator)
- گربه وحشیgorbe-ye vahshiwildcat; feral cat
- گشت ارشادgasht-e ershâdGuidance Patrol (the morality police)
- گل داوودیgol-e davudichrysanthemum
- گلکلمgol-e kalamcauliflower
- گل مریمgol-e maryamtuberose (Polianthes tuberosa)
- گوجه فرنگیgojeh-ye farangitomato
- لاتولوتlât-o-lutriff-raff / street thugs (colloquial)
- لاکپشتlâk-poshtturtle, tortoise
- لایک کردنlâyk kardanto like (a post)
- لایو کردنlâyv kardanto go live (on social media)
- لباس شبlebâs-e shabevening gown / night dress