واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Greetings and Etiquette

قربان شما

/ qorbân-e shomâ /
phrase  ·  I am your humble servant; ultra-polite taarof expression of deference

Meaning

معنی
۱

قربان شما (qorbân-e shomâ) means "I am your humble servant" and is one of the most deferential taarof expressions in Persian. قربان is Arabic in origin.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
قربان شماqorbân-e shomâ
قربانqorbânقربانت برومqorbânat beramفدای شماfadâ-ye shomâخدمتگزارمkhedmat-gozâramقربونتونghorbuntunقربانتqorbânat
قربان شماqorbân-e shomâ
keeps company with ۶ words