واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Emotion and Mind

عصبانی شدن

/ asabâni shodan /
compound-verb  ·  to get angry
Say ita-sa-bâ-ni sho-DAN

Meaning

معنی
۱

Iranians distinguish asabâni (angry, agitated) from ناراحت (upset, hurt). Asabâni is hot and outward, fists and raised voices. Nârâhat is inward, a sad sting. A Tehrani parent might warn a child "bâbâ asabâni mishe!" (dad will get angry!) as a louder threat than "bâbâ nârâhat mishe."

In a sentence

مثال
عصبانی شدم
asabâni shodam
I got angry
چرا عصبانی می‌شوی؟
cherâ asabâni mishavi?
Why are you getting angry?
پدرم عصبانی شد
pedaram asabâni shod
My father got angry
عصبانی نشو
asabâni nasho
Don't get angry

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
عصبانی شدنasabâni shodan
ناراحتnârâhatعصبانیasabâniعصبانیتasabâniyatشدمshodamخسته شدنkhaste shodanعصبasab
عصبانی شدنasabâni shodan
keeps company with ۶ words