نان صبحThe morning bread

صبح است.

sobh ast.

It is morning.

خانم رضایی چای می‌ریزد.

Khanom-e Rezaei chay mirizad.

Khanom Rezaei is pouring tea.

چای آماده است.

chay amade ast.

The tea is ready.

نان روی میز نیست.

nan ruye miz nist.

There is no bread on the table.

نان کجاست؟

nan kojast؟

Where is the bread?

زنگ در می‌آید.

zang-e dar miayad.

The doorbell rings.

کیست؟

kist؟

Who is it?

منم، کریمی.

manam، Karimi.

It is me, Karimi.

خانم رضایی در را باز می‌کند.

Khanom-e Rezaei dar ra baz mikonad.

Khanom Rezaei opens the door.

سلام آقای کریمی.

salam Aghaye Karimi.

Hello, Aghaye Karimi.

سلام. صبح بخیر.

salam. sobh bekheyr.

Hello. Good morning.

نان شما را می‌آورم.

nan-e shoma ra miavaram.

I am bringing your bread.

یک کیسه در دست اوست.

yek kise dar dast-e ust.

There is a bag in his hand.

نان گرم است.

nan garm ast.

The bread is warm.

ممنون. بفرمایید تو.

mamnun. befarmayid to.

Thank you. Please come in.

چای می‌خورم، ممنون.

chay mikhoram، mamnun.

I will have tea, thank you.

بابک روی پله‌ها است.

Babak ruye pelleha ast.

Babak is on the stairs.

نان گرم است؟

nan garm ast؟

Is the bread warm?

بله، گرم است.

bale، garm ast.

Yes, it is warm.

من هم می‌خواهم.

man ham mikhaham.

I want some too.

بیا بالا بابک جان.

bia bala Babak jan.

Come up, Babak jan.

مریم هم می‌آید.

Maryam ham miayad.

Maryam comes too.

صبح بخیر.

sobh bekheyr.

Good morning.

چای هست؟

chay hast؟

Is there tea?

بله، چای هست.

bale، chay hast.

Yes, there is tea.

ممنون خانم رضایی.

mamnun Khanom-e Rezaei.

Thank you, Khanom Rezaei.

خانم رضایی کیسه را باز می‌کند.

Khanom-e Rezaei kise ra baz mikonad.

Khanom Rezaei opens the bag.

مریم نان می‌خورد.

Maryam nan mikhorad.

Maryam eats bread.

آقای کریمی یک کیسهٔ دیگر دارد.

Aghaye Karimi yek kise-ye digar darad.

Aghaye Karimi has another bag.

این برای کیست؟

in baraye kist؟

Who is this for?

این برای شمارهٔ چهار است.

in baraye shomare-ye chahar ast.

This is for number four.

شمارهٔ چهار؟

shomare-ye chahar؟

Number four?

شمارهٔ چهار پایین است.

shomare-ye chahar payin ast.

Number four is downstairs.

کسی در شمارهٔ چهار نیست.

kasi dar shomare-ye chahar nist.

Nobody is in number four.

سارا کجاست؟

Sara kojast؟

Where is Sara?

سارا امروز پایین نیست.

Sara emruz payin nist.

Sara is not downstairs today.

این کیسه برای سارا است.

in kise baraye Sara ast.

This bag is for Sara.

ولی آنجا خالی است.

vali anja khali ast.

But it is empty there.

امروز نه.

emruz na.

Not today.

خانم رضایی چای می‌ریزد.

Khanom-e Rezaei chay mirizad.

Khanom Rezaei pours the tea.