Social Rituals
بفرمایید
/ befarmâyid /
imperative · please/here-you-go
Meaning
معنی۱
Befarmâyid is the verbal hinge of taarof. A host says it offering food. A guest says it letting the elder go through the door first. A driver says it waving another car ahead. Refusing the offer with تعارف نکن (don't taarof) is the dance, befarmâyid is the opening move.
In a sentence
مثالبفرمایید تو
befarmâyid tu
Please come in
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
بفرماییدbefarmâyid
تعارفTaarofبفرماbefarmaخواهش میکنم بفرماییدkhâhesh mikonam befarmâyidبیاbiyâلطفاlotfanبفرماییدbefarmâyid
keeps company with ۵ words