واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Transport and Travel

بیا

/ biyâ /
verb  ·  come! (imperative)

Meaning

معنی
۱

Bia carries the warmth of Iranian hospitality. A host will say بیا تو (biyâ tu), "come in," before you have even reached the doorstep. The phrase بیا بریم (biyâ berim), "come on let's go," is the universal Iranian lead-out for any plan, from a quick tea run to a road trip. There's also a tender register: parents calling a child with بیا بغلم (biyâ baghalam), "come into my arms."

In a sentence

مثال
بیا اینجا
biyâ injâ
come here
بیا بریم
biyâ berim
come on, let's go
بیا با من
biyâ bâ man
come with me
بیا تو
biyâ tu
come in
بیا یه چایی بخور
biyâ ye châyi bokhor
come have some tea
بیا پیشم
biyâ pisham
come to me, come over

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
بیاbiyâ
اینجاinjâبفرماییدbefarmâyidیالاyallâبگوbeguبایbây
بیاbiyâ
keeps company with ۵ words