واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Greetings and Etiquette

اجرتون با خدا

/ ajretun bâ khodâ /
fixed phrase (ritual blessing)  ·  may God reward you (said to someone who has helped in a loss/bereavement)

Meaning

معنی
۱

اجرتون با خدا (ajretun bâ khodâ) means "may God reward you" and is said to someone who has helped, especially during bereavement. "Ajr" comes from Arabic, while "khodâ" is Persian.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
اجرتون با خداajretun bâ khodâ
الهی شکرelâhi shokrبرکتbarakatخداkhodaالهیelâhi
اجرتون با خداajretun bâ khodâ
keeps company with ۴ words