واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

باحال

/ bahal /
adjective  ·  cool, fun

Meaning

معنی
۱

باحال (bâ-hâl) means "cool, fun, awesome". Tehran youth slang built from "with-mood".

In a sentence

مثال
این فیلم خیلی باحاله
in film kheyli bâhâle
This movie is really cool

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

بی‌حال
bi-hâl
lifeless, dull, listless
حال
hâl
mood, state, condition
حال کردن
hâl kardan
to enjoy, have fun
توپ
tup
great, awesome

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
باحالbahal
بی‌حالbi-hâlحالhâlحال کردنhâl kardanتوپtupسرحالsar-hâlبی‌خیالbi-khiyâl
باحالbahal
keeps company with ۶ words