واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

از این ستون به آن ستون

/ az in sotun be ân sotun /
phrase  ·  from one pillar to another (give it time)

Meaning

معنی
۱

This proverb is often attributed to Sa'di's Golestan in popular memory, though scholars debate its exact origin. Iranian grandmothers deploy it constantly during family crises. It pairs naturally with صبر داشته باش (sabr dâshte bâsh) "have patience."

In a sentence

مثال
صبر کن، از این ستون به آن ستون فرج است
sabr kon, az in sotun be ân sotun faraj ast
Be patient, things will work out

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
از این ستون به آن ستونaz in sotun be ân sotun
سعدیsa'diاز این ستون به آن ستون فرج استaz in sotun be ân sotun faraj astستونsotun
از این ستون به آن ستونaz in sotun be ân sotun
keeps company with ۳ words