واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Political (Modern) Cluster

ارشاد

/ ershâd /
noun  ·  Ministry of Culture and Islamic Guidance (book/film censor)

Meaning

معنی
۱

Iranian publishers must submit each manuscript for pre-publication review. Reviewers (mâmurân-e momayezi) demand cuts: a sex scene, a political reference, a critical line about clerical figures, a phrase that "promotes" alcohol or unmarried relationships. A book can wait one to five years for a permit; many wait forever. Films require a script permit before shooting and a screening permit before release. Music permits are issued only to performers and lyrics the ministry approves. No female solo singer has been issued a public-performance permit since 1979 (women may only perform as part of a chorus, or for women-only audiences). Music videos with women dancing are routinely banned. The ministry also bars books critical of the Islamic Republic from international book fairs Iran participates in.

In a sentence

مثال
ارشاد مجوز نداد
ershâd mojavvez nadâd
Ershâd refused the permit
کتابم در ارشاد گیر کرده
ketâbam dar ershâd gir karde
my book is stuck at Ershâd
وزیر ارشاد
vazir-e ershâd
the minister of culture

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
ارشادershâd
گلابیgolâbiحوزه هنریhozeh-honariستاد امر به معروفsetâd-e amr be ma'rufگشت ارشادgasht-e ershâd
ارشادershâd
keeps company with ۴ words