دکون

The word is anti-corporate by structure. It refuses to dignify a job as a job or a relationship as a relationship. Everything is a small shop with a slightly tilted sign. The speaker who uses dokon a lot is signaling: I see through this. Diaspora Iranians sometimes overuse it because it sounds gritty; Tehran natives drop it when the situation actually deserves the word. Common in rap lyrics from Iranian artists who want a working-class register without sentimentality.