واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Numbers and Measure

تا

/ /
classifier  ·  counter (general)

Meaning

معنی
۱

Listen at any Tehran fruit stall: do tâ khiyâr, panj tâ gowje, ye kilo angur ("two cucumbers, five tomatoes, one kilo of grapes"). Note the kilo measurement skips tâ (mass nouns do not take it). Drop tâ in conversation and you sound like a textbook chapter, not a customer.

In a sentence

مثال
دو تا کتاب
do tâ ketâb
two books

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
تا
یکyekنفرnafarجلدjeldدستهdasteدوdoقطرهqatre
تا
keeps company with ۶ words