یک

Yek shows up everywhere: yek lahze ("one moment"), yek dune ("just one piece," said when a parent rations sweets), yek joor-i ("some kind of, weirdly"). The colloquial ye is so common that writing yek in a text message feels stiff, like typing "one" instead of "a" in English.