واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Emotion and Mind

صبر کردن

/ sabr kardan /
compound verb  ·  to wait, be patient
Say itsabr kar-DAN

Meaning

معنی
۱

صبر کردن (sabr kardan) is a Persian compound verb meaning "to wait" or "to be patient," literally "to do patience."

In a sentence

مثال
یک لحظه صبر کن
yek lahze sabr kon
Wait a moment
صبر کنید لطفا
sabr konid lotfan
Please wait
باید صبر داشته باشیم
bâyad sabr dâshte bâshim
We must have patience

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

صبر داشتن
sabr dâshtan
to have patience
صبر و حوصله
sabr-o howsele
patience and forbearance
کاسه صبر کسی لبریز شدن
kâse-ye sabr-e kasi labriz shodan
someone's bowl of patience overflowing
صبر ایوب
sabr-e ayyub
the patience of Job

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
صبر کردنsabr kardan
حوصلهhoseleصبرsabrکاسهkâseصبورsaburصبوریsabuoriبردباریbordbâri
صبر کردنsabr kardan
keeps company with ۶ words