واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

حوصله

/ hosele /
noun  ·  patience-as-mood

Meaning

معنی
۱

Hosele is patience as mental bandwidth, the inner capacity to deal with anything right now. When an Iranian says hosele nadâram, they mean their mood-energy is empty.

In a sentence

مثال
حوصله ندارم
hosele nadâram
I'm not in the mood, I have no bandwidth

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
حوصلهhosele
صبر کردنsabr kardanصبورsabur
حوصلهhosele
keeps company with ۲ words