نماز
نماز (namâz) is the daily Islamic prayer, performed five times a day. Pure Persian, sacred register.
Glossary
خدا
خدا (khodâ) means “God”. Pure Persian word used by Muslims, Christians, Zoroastrians, Bahais alike.
عاشورا
عاشورا (âshurâ) is the 10th day of Muharram, the central day of Shia mourning for Imam Hossein.
چهارشنبهسوری
چهارشنبهسوری (chahârshanbe-suri) means “fire-jumping festival” on the last Wednesday before Nowruz.
چله
چله (chele) means “40-day cycle, winter solstice”. Pre-Islamic Persian time-marker, Yaldâ’s longest night.
عزیزم
عزیزم (azizam) means “my dear”. Arabic-origin endearment used between friends, partners, and family.
جانم
جانم (jânam) means “my dear, sweetheart”, also a polite reply to “what?” Pure Persian everyday warmth.
لوطی
لوطی (luti) means “gentleman-rogue”, Iranian archetype combining street-smart toughness with chivalric honor.