واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Religion and Spirituality

الله

/ allah /
noun  ·  God (Islamic name)

Meaning

معنی
۱

From Arabic الله (Allāh), a contraction of al-ilāh ("the god, the deity"). Used in Quranic recitation, the شهادتین (shahâdatayn, declarations of faith), and the daily ritual prayers (نماز, namâz). In casual Iranian speech, خدا dominates, Iranians say خدا حافظ (khodâ hâfez, "God protect, goodbye") not الله حافظ. The phrase ان شاء الله (en-shâ'-allâh) is the most ubiquitous everyday use of الله, deployed for any future plan: "tomorrow we will go, en-shâ'-allâh."

In a sentence

مثال
بسم الله
besm-ellâh
in the name of God

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

یا الله
yâ allâh
O God
اللهم
allâhomma
O God
الحمد لله
al-hamd-o-lellâh
thanks be to God
الله اکبر
allâh-o-akbar
God is greatest
خدا
khodâ
God

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
اللهallah
سیدseyyedآخوندâkhundتسبیحtasbihخداkhodaبسم اللهbismellâh
اللهallah
keeps company with ۵ words