واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Transport and Travel

می‌رم

/ miram /
verb-form  ·  I go (spoken, =miravam)

Meaning

معنی
۱

If you say miravam to a Tehran taxi driver, expect a raised eyebrow and possibly a smile. Spoken Tehrani is the prestige conversational variety, and learners who only know book-Persian get politely teased for sounding like a 1950s radio host. The dare- progressive (dâram miram, "I'm in the act of going") is essential and has no formal-written equivalent.

In a sentence

مثال
دارم می‌رم خونه
dâram miram khune
I'm going home (right now)

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
می‌رمmiram
رفتنraftanمیریmeriمیرهmereآمدنâmadanبروboroمیگهmige
می‌رمmiram
keeps company with ۶ words