واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Transport and Travel

میری

/ meri /
verb  ·  you go (spoken) vs miravi

Meaning

معنی
۱

The opener کجا میری (kojâ miri), "where are you going," is the standard Iranian greeting on a stairwell or street corner. It is rarely a real demand for information; it works the same way English "how's it going?" does, as a social acknowledgment. The polite full answer is also rarely the literal destination. A nod or a vague دارم میرم بیرون (dâram miram birun), "I'm just heading out," handles it.

In a sentence

مثال
کجا میری
kojâ miri
where are you going?
کی میری
key miri
when do you go?
میری مهمونی
miri mehmuni
are you going to the party?
چرا نمیری
cherâ nemiri
why aren't you going?
داری میری
dâri miri
are you on your way?
با کی میری
bâ ki miri
who are you going with?

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
میریmeri
میرهmereمی‌رمmiramمیگهmigeرفتنraftan
میریmeri
keeps company with ۴ words