واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Social Rituals

در حالی که

/ dar hâli ke /
subordinating conjunction  ·  while / whereas

Meaning

معنی
۱

در حالی که (dar hâli ke) means "while" or "whereas" in Persian. A formal B2 conjunction that introduces contrast or simultaneous action, built around the Arabic word hal meaning "condition."

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
در حالی کهdar hâli ke
با این کهbâ in keهر وقتhar vaqtبا این حالbâ in hâlحالاhâlâهرچندhar-chandحالhâl
در حالی کهdar hâli ke
keeps company with ۶ words