واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Time

الان

/ alân /
adverb  ·  now, right now
Say ita-LÂN

Meaning

معنی
۱

الان (alân) means "now." Arabic loanword, the most common Persian word for "right now."

In a sentence

مثال
الان کجایی؟
alân kojâ-yi?
Where are you now?
الان میام
alân miyâm
I'm coming right now
الان وقت ندارم
alân vaqt nadâram
I don't have time right now

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

همین الان
hamin alân
right now, this very moment
تا الان
tâ alân
until now
از الان
az alân
from now on

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
الانalân
حالاhâlâفعلاًfelanهمینhaminهمینجاhaminjâ
الانalân
keeps company with ۴ words