واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Social Rituals

سیب چرخید و سرخ افتاد

/ sib charkhid o sorkh oftâd /
proverb  ·  the apple turned red after falling

Meaning

معنی
۱

Sib charkhid o sorkh oftâd is a Persian folk proverb: "the apple turned and fell red side up." Things sort themselves out, the right outcome arrives in the end.

In a sentence

مثال
هیچ کاری نکردم، سیب چرخید و سرخ افتاد
hich kâri nakardam, sib charkhid o sorkh oftâd
I did nothing, the apple turned and fell red side up

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
سیب چرخید و سرخ افتادsib charkhid o sorkh oftâd
ستونsotunخداkhodaسیبsibاز این ستون به آن ستون فرج استaz in sotun be ân sotun faraj astسرخsorkh
سیب چرخید و سرخ افتادsib charkhid o sorkh oftâd
keeps company with ۵ words