واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

صداقت

/ sedâqat /
noun  ·  honesty

Meaning

معنی
۱

Sedâqat shades between two English ideas: factual honesty and emotional sincerity. In a romantic context it leans toward the second, the felt authenticity of someone who is not performing. Iranian friends use bi-sedâqat as a quiet, lasting insult, harsher than "liar" because it claims the whole person is fake, not just one sentence.

In a sentence

مثال
صداقت داشت
sedâqat dâsht
He had honesty

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
صداقتsedâqat
راستگوییrâstguyiصدقهsadaghehصداsedâ
صداقتsedâqat
keeps company with ۳ words