واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Social Rituals

سلام علیکم

/ salâm aleykom /
particle  ·  formal Islamic greeting
Say itsalam-ALEYKOM

Meaning

معنی
۱

The full phrase is Arabic: as-salâmu ʾalaykum, a Muslim religious greeting. It appears in the Quran, which also teaches that a greeting should be returned with an equal or better one, and hadith literature urges Muslims to spread the greeting of peace among themselves.

In a sentence

مثال
سلام علیکم
salâm aleykom
peace be upon you
و علیکم السلام
va aleykom-os-salâm
and upon you peace
سلام علیکم حاج آقا
salâm aleykom hâj âghâ
peace upon you, sir

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

سلام
salâm
hello, peace
درود
dorud
greetings
صبح بخیر
sobh bekheyr
good morning

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
سلام علیکمsalâm aleykom
سلامSalaamدرودdorudصبح بخیرsobh be kheyrعلیکم السلامalaykum-assalâmسلام و درودsalâm o dorudبه سلامتbe salâmat
سلام علیکمsalâm aleykom
keeps company with ۶ words