خبرگزاری
khabar-gozari is the Persian word for a news agency, a B1 Pure Persian compound used for wire services like IRNA, Tasnim, ISNA, and Fars.
Glossary
خبرنگار
khabarnegar is the Persian word for a journalist or reporter, an A2 Pure Persian compound for the working press, used across all Iranian media outlets.
سرمقاله
sar-maqaleh is the editorial or lead article of a newspaper, a B2 mixed compound that carries the publication’s institutional voice on the day’s biggest story.
مقاله نویس
maqale-nevis is the Persian word for an essayist or article writer, a B2 mixed compound for the working writer of newspaper and magazine pieces.
مقاله
maqaleh is the Persian word for an article or paper, an A2 noun that covers everything from a newspaper piece to a peer-reviewed academic paper.
نقد کردن
naghd kardan is the compound verb to critique, used for serious evaluation of books, films, and policies, distinct from the lighter enteqad kardan.
نقد
naghd means critique or criticism, a B1 Arabic-origin noun for serious evaluative analysis, distinct from intezad (objection) and enteqad (criticism).
روند
ravand means trend or course of events, a B1 Pure Persian noun used in journalism and analysis to describe how something is unfolding over time.
دیدگاه
didgah means perspective or viewpoint, a B1 Pure Persian noun used in serious conversation, journalism, and academic writing for someone’s angle on a topic.
مطالعه کردن
motaleʿe kardan is the compound verb to study or read deeply, a high-frequency A2 verb used for exam prep and focused reading.