واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

امید

/ omid /
noun  ·  hope

Meaning

معنی
۱

Omid is one of the most popular Iranian boy and girl names (also Omidreza, Omid-Ali). The phrase be omid-e khodâ is the everyday closer for plans, hopes, and goodbyes, similar to inshallah but Persian-flavored. Older generations sign letters with this phrase.

In a sentence

مثال
امیدوارم
omidvâram
I hope so

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

نومید
nâ-omid
hopeless
روزنه امید
rowzane-ye omid
a ray of hope
امید به آینده
omid be âyande
hope for the future

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
امیدomid
ناامیدnâ-omidامیدوارomidvârناامیدیnâomidiآرزوarezu
امیدomid
keeps company with ۴ words