واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Emotion and Mind

آرزو

/ ârezu /
noun  ·  wish, hope
Say ita-re-ZU

Meaning

معنی
۱

The blessing به آرزویت برسی (be ârezu-yat beresi, "may you reach your wish") is a common Iranian farewell wish, especially at weddings, graduations, and birthdays. The word آرزو is heavier and more dignified than مایل بودن (mâyel budan, "to want"), it implies a long-held heart's-wish, not an idle preference.

In a sentence

مثال
آرزو دارم
ârezu dâram
I have a wish
آرزویم بود
ârezu-yam bud
It was my dream
به آرزویت برسی
be ârezu-yat beresi
May you reach your dream

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

آرزو کردن
ârezu kardan
to wish, to hope
آرزومند
ârezumand
hopeful, longing
آرزوی بزرگ
ârezu-ye bozorg
a great wish
به آرزو رسیدن
be ârezu residan
to reach one's dream

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
آرزوârezu
رسیدنresidanارزشarzeshعزیزazizامیدomid
آرزوârezu
keeps company with ۴ words