Family
جیگرتو بخورم
/ jigareto bokhoram /
phrase · I love you so much (lit. "I'll eat your liver")
Say itjee-ga-re-TO bo-KHO-ram
Meaning
معنی۱
Persian is full of liver-affection idioms: جیگرم (jigaram, my liver = my darling), جیگر طلا (jigar-talâ, gold-liver = sweetheart), قربون جیگرت. The liver is treated as the seat of vitality. Note: as Tehran slang, جیگر alone can also mean "hottie," a separate register entirely.
In a sentence
مثالجیگرتو بخورم چقدر نازی
jigareto bokhoram cheghadr nâzi
I love you, you're so cute
الهی جیگرتو بخورم
elâhi jigareto bokhoram
Oh I adore you
قربون جیگرت برم
ghorbân-e jigaret beram
I sacrifice myself for your liver
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
جیگرتو بخورمjigareto bokhoram
keeps company with ۴ words