واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Social Rituals

حمام به پاکیزگی است نه به جای

/ hammâm be pâkizegi-st na be jây /
proverb  ·  the bath is for cleanliness, not place

Meaning

معنی
۱

Hammâm be pâkizegi ast na be jây is a Persian proverb meaning "the bath is for cleanliness, not for the place." Substance over appearance, outcome over setting.

In a sentence

مثال
رستوران ساده‌ای بود ولی غذاش عالی، حمام به پاکیزگی است نه به جای
resturân-e sâde-i bud vali ghazâsh âli, hammâm be pâkizegi ast na be jây
It was a simple restaurant but the food was great, what matters is the result

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
حمام به پاکیزگی است نه به جایhammâm be pâkizegi-st na be jây
عروسیarusiحمامhammâm
حمام به پاکیزگی است نه به جایhammâm be pâkizegi-st na be jây
keeps company with ۲ words