دی ۹۶

دی ۹۶
dey-e navad-o-shesh
December 2017 / January 2018 protests
nounb1
Quick Reference
dey-e-navad-o-SHESH
December 2017 / January 2018 protests
b1
The first time the chant “we don’t want an Islamic Republic” reached eighty cities. The state took five years to admit the message had landed.

What it was

دی ۹۶ (dey-96) refers to the tenth month of the Iranian calendar year 1396, corresponding roughly to 22 December 2017 to 20 January 2018. In Iranian political shorthand it names the protest wave that began in Mashhad on 28 December 2017 and spread within 72 hours to more than 80 cities and small towns. It was the first nationwide protest movement in Iran since the 2009 Green Movement and the first ever to be triggered from a small provincial base rather than from Tehran.

What happened

The initial protest in Mashhad on 28 December 2017 was, by most accounts, organized or tolerated by hardline conservative factions opposed to President Hassan Rouhani, framed around inflation, food prices, and unemployment. The protest immediately escaped factional control. Within hours, slogans shifted from economic to systemic: مرگ بر دیکتاتور (marg bar diktâtor, “death to the dictator”), نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران (“not Gaza, not Lebanon, my life for Iran”), and most strikingly جمهوری اسلامی نمی‌خوایم نمی‌خوایم (“we do not want an Islamic Republic”). Towns previously considered politically inert (Doroud, Shahin Shahr, Izeh, Tuyserkan) joined. Telegram, then the dominant messaging app, was blocked by court order on 30 December 2017. Amnesty International confirmed at least 25 deaths during the suppression, including five who died in custody under suspicious circumstances. Approximately 4,900 protesters were arrested.

What followed

The state framed the protests as foreign-engineered. Some early detainees, including Sina Ghanbari (22) at Evin and Vahid Heydari at Arak detention, died in custody; authorities ruled both “suicides” against the families’ accounts. The protests subsided by mid-January 2018 but introduced two structural shifts: (1) the geographic base of dissent moved from Tehran/educated middle class to provincial working class and unemployed youth; (2) the slogan repertoire of regime change became normal in public, no longer fringe. The 2019 Aban and 2022 Mahsa uprisings inherited both shifts directly.

How it’s remembered

Dey-96 is now read inside Iranian politics as the “opening shot” of the late-2010s/early-2020s protest cycle. Anniversary commemorations on the diaspora circuit are smaller than those for Aban-98 or the 2022 uprising, but academic and journalistic retrospectives consistently mark Dey-96 as the structural break. The Mashhad-Tehran inversion (a movement starting in a religious-conservative second city) remains the case study taught in Iran-studies seminars.

Cross-links

See âbân-98, zan-zendegi-âzâdi, sepâh (IRGC), basij, Evin Prison.

Sources

  • Amnesty International (Feb 2018): “Iran: Investigate suspicious deaths in custody after protests”
  • Reuters (Jan 2018): tracking of geographic spread, casualty estimates
  • Human Rights Watch (Jan 2018): “Iran: Internet Crackdown on Protests”
  • Center for Human Rights in Iran: 2018 Dey protests dossier
  • BBC Persian (Dec 2017-Jan 2018): on-the-ground reporting and slogan documentation

References

Actually learning Persian, not just looking up words?

ZabanYar is a Persian app built for heritage learners, the people who can speak a little but want to read, write, and really get it. Free early access at launch.

Join the waitlist →
Connected Words
Scroll to Top
Phrase of the Week Learn more →