واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Work and Business

دست انجام شد

/ dast anjâm shod /
idiom  ·  by-hand done (deal closed)

Meaning

معنی
۱

Dast anjâm shod literally means "by-hand it was done." Bazaar Persian for "the deal is closed." Used in commerce, real estate, used-car negotiations, and the kind of family arrangements that need a witness.

In a sentence

مثال
دست انجام شد، مبارک باشه
dast anjâm shod, mobârak bâshe
Deal closed, congratulations

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
دست انجام شدdast anjâm shod
دستdastقرارgharârتمامtamâmمعاملهmo'âmeleبسم اللهbismellâhبازارbâzâr
دست انجام شدdast anjâm shod
keeps company with ۶ words