Work and Business
دست انجام شد
/ dast anjâm shod /
idiom · by-hand done (deal closed)
Say itdast-anjam-SHOD
Meaning
معنی۱
Dast anjâm shod literally means "by-hand it was done." Bazaar Persian for "the deal is closed." Used in commerce, real estate, used-car negotiations, and the kind of family arrangements that need a witness.
In a sentence
مثالدست انجام شد، مبارک باشه
dast anjâm shod, mobârak bâshe
Deal closed, congratulations
سر همین قیمت دست انجام شد
sar-e hamin gheymat dast anjâm shod
At this price the deal is sealed
دست انجام بشه، بریم چای بخوریم
dast anjâm beshe, berim châi bokhorim
Once the deal closes, let's go drink tea
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
دست انجام شدdast anjâm shod
keeps company with ۶ words