Weather and Nature
آسمان
/ âsmân /
noun · sky
Meaning
معنی۱
Iranian poetry leans on آسمان heavily. Hafez and Saadi use it as a metaphor for fate, distance, and longing. Modern Tehranis joke about آسمان آبی (blue sky) as a rare gift, since smog often hides it for weeks at a stretch.
In a sentence
مثالآسمان آبی است
âsmân âbi ast
the sky is blue
The company it keeps
همنشینهاYou rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.
آسمانخراش
âsmân-khorâsh
skyscraper
آسمانی
âsmâni
heavenly, sky-blue
آسمان و زمین
âsmân-o-zamin
sky and earth
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
آسمانâsmân
ابرabrزمینzaminبه هر کجا که روی آسمان همین رنگ استbe har kojâ ke ravi âsemân hamin rang astتوی هفت آسمانtu-ye haft âsemânآسمانâsmân
keeps company with ۴ words