واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Weather and Nature

ابر

/ abr /
noun  ·  cloud

Meaning

معنی
۱

In classical Persian poetry, the ابر is a stock image of transience and weeping. Hafez and Saadi use it constantly: clouds gather, rain falls, the moment passes. The phrase پشت ابر نمی‌مونه ماه (posht-e abr nemimune mâh) "the moon does not stay behind the cloud" is a proverb meaning the truth eventually shows itself.

In a sentence

مثال
هوا ابری است
havâ abri ast
The weather is cloudy

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
ابرabr
ابریabriآسمانâsmânبادbâdدروغ حافظه نداردdorugh hâfeze nadâradآب‌وهواâb-o-havâهواhavâ
ابرabr
keeps company with ۶ words