آرامش
ârâmesh
calm, tranquility
nounA2
Quick Reference
â-RÂ-mesh
calm, tranquility
A2 — Elementary
What it means
آرامش (ârâmesh) means “calm” or “tranquility.” It names a settled inner state, not a passing good mood. Two short sentences in, you already feel the weight of the word.
How to use it
- به آرامش نیاز دارم (be ârâmesh niyâz dâram) “I need calm”
- اینجا آرامش دارد (injâ ârâmesh dârad) “This place has tranquility”
- آرامش خاطر (ârâmesh-e khâter) “peace of mind”
Common pairings and compounds
- آرامشبخش (ârâmesh-bakhsh) “calming, soothing”
- آرامش روحی (ârâmesh-e ruhi) “spiritual calm”
- با آرامش (bâ ârâmesh) “calmly, with composure”
Cultural note
Ârâmesh is what Tehrani families chase on a Friday lunch in a garden outside the city, away from traffic and family group chats. It is also the standard wish in condolence cards: ârâmesh barâye raftegân, calm for the departed.
References
Actually learning Persian, not just looking up words?
ZabanYar is a Persian app built for heritage learners, the people who can speak a little but want to read, write, and really get it. Free early access at launch.
Join the waitlist →Cultural Context
Ârâmesh is what Tehrani families chase on a Friday lunch in a garden outside the city, away from traffic and family group chats. It is also the standard wish in condolence cards: ârâmesh barâye raftegân, calm for the departed.Connected Words