واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Social Rituals

شب‌نشینی

/ shab-neshini /
noun  ·  evening visit

Meaning

معنی
۱

Shab-neshini is woven into Iranian social life. People drop in on relatives without a formal invitation, especially on weekends and during Yalda night, Nowruz visits, and religious holidays. The host serves tea, fruit, sweets, and seeds (آجیل, âjil), and if the visit extends, a full meal. Conversation circles, jokes get retold, someone might play the tar or read a Hafez verse, children fall asleep on cushions while the adults keep talking. The pace is unhurried by design.

In a sentence

مثال
دیشب شب‌نشینی خونه عمه بودیم
dishab shab-neshini khune-ye amme budim
Last night we had a get-together at my aunt's

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
شب‌نشینیshab-neshini
سفرهsofrehچایchāiیلداyaldâشبshabامشبemshab
شب‌نشینیshab-neshini
keeps company with ۵ words