واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Social Rituals

رودرواسی

/ ru-darbâyesti /
noun  ·  reluctance to refuse

Meaning

معنی
۱

Ru-darbâyesti is the social embarrassment that makes you say yes when you mean no, accept tea you don't want, agree to a favor that drains you. It's the friction Iranians feel when refusing would seem rude.

In a sentence

مثال
از رودرواسی قبول کردم
az ru-darbâyesti qabul kardam
I accepted out of social pressure

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
رودرواسیru-darbâyesti
تعارف زدنta-arof-zadan
رودرواسیru-darbâyesti
keeps company with ۱ words