Emotion and Mind
پشت کوه سفید قله است
/ poshte kuhe sefid qolle ast /
phrase · behind the white mountain is the peak
Meaning
معنی۱
The proverb resonates with Iran's mountain geography: the Alborz and Zagros loom over daily life, and کوهنوردی (kuh-navardi, mountain hiking) is a Friday tradition for Tehrani families heading to Tochâl or Darband. The image of the false summit is literal for anyone who has climbed those trails.
In a sentence
مثالادامه بده، پشت کوه سفید قله است
edâme bedeh, poshte kuhe sefid qolle ast
Keep going, the peak is just behind
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
پشت کوه سفید قله استposhte kuhe sefid qolle ast
keeps company with ۴ words