نسل
nasl
generation
nounB1
Quick Reference
NASL
generation
B1 — Intermediate
نسل pronounced by Elyar
What it means
نسل (nasl) means “generation” or “lineage.” Borrowed from the Arabic root n-s-l (descent, offspring), it covers both the family-tree sense (your line of ancestors) and the cohort sense (everyone born around the same era).
How to use it
- نسل جوان (nasl-e javân) “the young generation”
- نسل بعد از انقلاب (nasl-e ba’d az enqelâb) “the post-revolution generation”
- سه نسل از یک خانواده (se nasl az yek khânevâde) “three generations of one family”
Common pairings
- نسل کشی (nasl-koshi) “genocide” (literally “generation-killing”)
- اختلاف نسل (ekhtelâf-e nasl) “generation gap”
- نسل به نسل (nasl be nasl) “from generation to generation”
Cultural note
In Iran, nasl is a loaded sociological label. People talk about نسل سوخته (nasl-e sukhte), “the burnt generation,” meaning those who came of age during the Iran-Iraq war and grew up under sanctions. Each generation gets its own shorthand and its own grievances; the word carries history, not just biology.
References
Actually learning Persian, not just looking up words?
ZabanYar is a Persian app built for heritage learners, the people who can speak a little but want to read, write, and really get it. Free early access at launch.
Join the waitlist →Cultural Context
In Iran, nasl is a loaded sociological label. People talk about نسل سوخته (nasl-e sukhte), "the burnt generation," meaning those who came of age during the Iran-Iraq war and grew up under sanctions. Each generation gets its own shorthand and its own grievances; the word carries history, not just biology.Connected Words