واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Slur (Religious) Cluster

مرتد

/ mortad /
noun  ·  apostate (one who leaves Islam)

Meaning

معنی
۱

An apostasy charge is rarely the only charge. Prosecutors bundle it with "spreading corruption," "insulting the sacred," or "national security" offenses. The point is to make recantation the only exit. Recant publicly, you live; refuse, you face the gallows or indefinite detention. The charge says: you used to be one of us, and that is the worst thing you can be.

In a sentence

مثال
State indictment language: «متهم به ارتداد»
mottaham be ertedâd
charged with apostasy.
Family pressure on a convert: «تو مرتد شدی»
to mortad shodi
you've become an apostate.
Cleric on broadcast: «حکم مرتد اعدام است»
hokm-e mortad e'dâm ast
the ruling for an apostate is execution.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
مرتدmortad
مفسد فی الارضmofsed-e fel-arzمحاربmohârebکافرkâfer
مرتدmortad
keeps company with ۳ words