Numbers and Measure
اینقدر
/ inqadr /
adverb · this much
Meaning
معنی۱
اینقدر (inqadr) means "this much" or "so much." Quantity-emphasis adverb. Used to underline how much, often with frustration or amazement.
In a sentence
مثالاینقدر خسته بودم!
inqadr khaste budam!
I was THIS tired!
چرا اینقدر دیر کردی؟
cherâ inqadr dir kardi?
Why are you so late?
اینقدر غذا نخور
inqadr ghazâ nakhor
Don't eat that much food
اینقدر که فکر میکنی سخت نیست
inqadr ke fekr mikoni sakht nist
It's not as hard as you think
اونقدر دوستش داره!
unqadr dustesh dâre!
She loves him so much!
اینقدر سرد بود که لرزیدم
inqadr sard bud ke larzidam
It was so cold that I shivered
The company it keeps
همنشینهاYou rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.
آنقدر / اونقدر
ânqadr / unqadr
that much
چقدر
cheqadr
how much
قدر
qadr
amount, worth
هر قدر
har qadr
however much
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
اینقدرinqadr
keeps company with ۳ words