واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Family

دایی

/ dâyi /
noun  ·  maternal uncle

Meaning

معنی
۱

In Persian narrative tradition, دایی relationships often carry strong protective and affectionate meaning. The classic Iranian novel "دایی جان ناپلئون" (My Uncle Napoleon) by Iraj Pezeshkzad turned the eccentric maternal uncle into one of the most beloved characters in 20th-century Persian literature.

In a sentence

مثال
دایی من در شیراز زندگی می‌کند
dâyi-ye man dar shirâz zendegi mikonad
My maternal uncle lives in Shiraz

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

دایی زاده
dâyi-zâde
maternal cousin
پسر دایی
pesar-dâyi
male maternal cousin
دختر دایی
dokhtar-dâyi
female maternal cousin
دایی جان
dâyi jân
dear uncle

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
داییdâyi
پسرpesarدخترdokhtarجانjanخالهkhaleزن‌داییzan-dâyi
داییdâyi
keeps company with ۵ words