Social Rituals
امانت
/ amânat /
noun · trust, deposit
Meaning
معنی۱
امانت is one of the load-bearing beams of Iranian ethics. The Quran has a verse called آیة الامانة (the Verse of the Trust, Quran 33:72) where God offers "the trust" to the heavens and the earth, they refuse, and the human accepts. Iranian religious thought treats the verse as the founding moment of moral responsibility: to be human is to carry an امانت.
In a sentence
مثالاین امانته
in amânat-e
this is a trust
امانتداری
amânat-dâri
the keeping of trust, trustworthiness
در امانت خیانت کرد
dar amânat khiyânat kard
he/she betrayed the trust
فرزند امانت خداست
farzand amânat-e khodâ-st
a child is a trust from God
امانت بذار پیشم
amânat bezâr pish-am
leave it with me as a trust
امانتفروشی
amânat-foruhi
consignment shop
The company it keeps
همنشینهاYou rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.
امین
amin
trustworthy person, custodian
اعتماد
e'temâd
trust (the feeling)
خیانت
khiyânat
betrayal
سپرده
seporde
deposit
ایمان
imân
faith
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
امانتamânat
keeps company with ۴ words