Social Rituals
اگرچه
/ agarche /
adverb · even though
Meaning
معنی۱
اگرچه (agarche) means "even though, although." Pure Persian concessive, more formal and more written than its sibling harchand. Compound of agar (if) and che (that).
In a sentence
مثالاگرچه دیر آمد، مهمان عزیزی بود
agarche dir âmad, mehmân-e azizi bud
although he came late, he was a dear guest
اگرچه گران است، ارزشش را دارد
agarche gerân ast, arzesh-ash râ dârad
even though it is expensive, it is worth it
اگرچه ساده، عمیق بود
agarche sâde, amiq bud
though simple, it was profound
اگرچه جوان است، بسیار باتجربه است
agarche javân ast, besyâr bâ-tajrobe ast
although he is young, he is very experienced
اگرچه به ندرت میبینمش، دوستش دارم
agarche be nodrat mibinam-esh, dust-esh dâram
even though I rarely see him, I love him
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
اگرچهagarche
keeps company with ۳ words