Food and Drink
آب توی دهن
/ âb tu-ye dahân /
idiom · water in mouth (mouthwatering)
Say itab-tu-ye-DAHAN
Meaning
معنی۱
Âb tu-ye dahân literally means "water in the mouth." Iranians use it the way English uses "mouthwatering," but they say it about themselves: the water came into my mouth, I cannot wait to eat.
In a sentence
مثالآبم تو دهنم اومد
âb-am tu dahan-am umad
My mouth is watering
اسم قرمهسبزی رو که آوردی، آب تو دهنم جمع شد
esm-e ghorme-sabzi-o ke âvardi, âb tu dahan-am jam' shod
You said the word ghorme-sabzi and water gathered in my mouth
این عکسا آب تو دهن آدم میاره
in aks-â âb tu dahan-e âdam miyâre
These photos make a person's mouth water
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
آب توی دهنâb tu-ye dahân
keeps company with ۶ words