Social Rituals
سنگ بزرگ نشانه نزدنه
/ sang-e bozorg neshâne-ye nazadan-ast /
proverb · a big stone is a sign of not throwing
Say itsang-e-bozorg-neshane-ye-nazadan-AST
Meaning
معنی۱
سنگ بزرگ نشانه نزدنه (sang-e bozorg neshâne-ye nazadan-ast): "a big stone is a sign of not throwing." When the threat is too big to actually deliver, it is a sign nothing will happen.
In a sentence
مثالگفت همه رو اخراج می‌کنه، ولی سنگ بزرگ نشانه نزدنه
goft hame ro ekhrâj mikone, vali sang-e bozorg neshâne-ye nazadan-ast
He said he would fire everyone, but a big stone is a sign of not throwing
این تهدیداش جدی نیست، سنگ بزرگ نشانه نزدنه
in tahdidâsh jeddi nist, sang-e bozorg neshâne-ye nazadan-ast
His threats are not serious, a big stone is a sign of not throwing
وقتی یه نفر اینقدر بلند بلند تهدید می‌کنه، بدون که سنگ بزرگ نشانه نزدنه
vaqti ye nafar inqadr boland boland tahdid mikone, bedun ke sang-e bozorg neshâne-ye nazadan-ast
When someone threatens this loudly, know that a big stone is a sign of not throwing
طلاق طلاق راه انداخته، سنگ بزرگ نشانه نزدنه
talâq talâq râh andâkhte, sang-e bozorg neshâne-ye nazadan-ast
She keeps shouting divorce, but a big stone is a sign of not throwing
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
سنگ بزرگ نشانه نزدنهsang-e bozorg neshâne-ye nazadan-ast
keeps company with ۶ words