واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Weather and Nature

سبز

/ sabz /
adjective  ·  green

Meaning

معنی
۱

سبز is the color of Shia Islam: green banners, green flags on imamzadehs, the green sayyid turban worn by descendants of the Prophet. In Iranian flag symbolism, the top stripe is green and is read as the color of Islam. سبز also carries pre-Islamic weight: in classical Persian poetry سبز belongs to spring, paradise, and renewal. Hafez and Saadi pair سبز with the garden, the meadow, and the beloved's youth. In recent political memory, سبز is the color of the 2009 Green Movement (جنبش سبز, jonbesh-e sabz), the protest wave that followed the disputed presidential election. Wearing green in summer 2009 was a political signal. Years later, سبز still triggers that association for many Iranians, layered on top of the religious and poetic ones. The color is plural: nature, faith, and politics all claim it.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
سبزsabz
آبیâbiسفیدsefidزردzardسبزیsabziلوبیا سبزlubiâ sabzپسته ایpestehi
سبزsabz
keeps company with ۶ words