واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Social Rituals

رو دست خوردن

/ ru dast khordan /
phrase  ·  to be tricked
Say itRU DAST khor-DAN

Meaning

معنی
۱

Common in bazaar talk, real estate horror stories, and family arguments about who got swindled by whom. It carries less shame than کلاه گذاشتن (kolâh gozâshtan), the speaker is the victim, not the trickster, but it still stings.

In a sentence

مثال
رو دست خوردم
ru dast khordam
I got played
از این فروشنده رو دست نخور
az in forushande ru dast nakhor
Don't let this seller con you
بد رو دست خوردیم
bad ru dast khordim
We got badly tricked

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
رو دست خوردنru dast khordan
دستdastخوردنkhordan
رو دست خوردنru dast khordan
keeps company with ۲ words