پاککن
پاککن (pâk-kon) is the Persian word for eraser, a pure Persian compound from pâk (clean) and kon (make or do), meaning literally the thing that makes clean.
Glossary
صفحهنمایش
صفحهنمایش (safhe-namayesh) means display screen or monitor. It combines the Arabic-origin word safhe with the Persian word namayesh. A2 level, neutral register.
مداد
مداد (medâd) means pencil in Persian, borrowed from Arabic مَدَاد (madâd) meaning ink or a substance that extends or supplies, now fully naturalized into everyday Farsi.
داروساز
داروساز (daru-saz) means pharmacist in Persian. It is a pure Persian compound joining daru (medicine or drug) and saz (maker), literally the one who makes or dispenses medicines.
چنگ
چنگ (chang) is the ancient Persian harp, one of the oldest instruments in Iranian civilization. Dehkhoda attributes its invention to Iranians, with evidence going back more than 2,000 years.
گوشی
گوشی (gushi) is the everyday Persian word for mobile phone, literally meaning earpiece or handset. Every Iranian uses it. A1 level, colloquial register.
خودکار
خودکار (khod-kâr) is the everyday Persian word for a ballpoint pen, built from two pure Persian parts: khod (self) and kâr (work), literally something that works by itself.
دامپزشک
دامپزشک (dampezeshk) means veterinarian in Persian. It is a compound of two Old Iranian roots: dam (livestock, animal) and pezeshk (physician), giving the literal sense of animal doctor.
موسیقی
موسیقی (musiqi) means music in Persian. The word entered Persian from Arabic, which itself drew on the Greek term mousike. It covers everything from classical dastgah to pop.
حنا
حنا (hanâ) means henna plant in Persian, borrowed from Arabic. The reddish dye made from its leaves has deep roots in Iranian wedding and Nowruz rituals that go back many centuries.