واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Home and Living

اتاق مهمان

/ otâq-e mehmân /
noun  ·  guest room

Meaning

معنی
۱

Iranian hospitality treats hosting as one of the central social duties, and having a guest room ready, or at least a clearable couch, is part of how families measure their own home. Even small two-bedroom apartments will reserve the second room as اتاق مهمان, used for storage and ironing the rest of the year, then transformed within an hour the moment a visiting relative confirms the date. In older homes, the مهمان‌خانه was its own institution: a formal room with the best carpet, the best curtains, the silver tea service, the framed family photographs, opened only when guests came. Many older Iranians remember being told as children not to play in that room. The room was for the visitors. Welcoming them well was a matter of family honor.

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

اتاق پذیرایی
otâq-e pazirâi
reception/sitting room
مهمان‌خانه
mehmân-khâne
guest hall, formal reception room
اتاق مهمان آماده
otâq-e mehmân-e âmâde
a ready guest room

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
اتاق مهمانotâq-e mehmân
آشپزخانهâshpaz-khâneاتاق خوابotâq-e khâbمهمانmehmânاتاقotaqپذیراییpaziraîمهمانخانهmehmânkhâne
اتاق مهمانotâq-e mehmân
keeps company with ۶ words