واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Slang (Red Tier) Cluster

کس

/ kos /
interjection  ·  cunt, vagina (vulgar)

Meaning

معنی
۱

Kos is generative. Few profane roots in any language produce as many living compounds. کس‌شعر (kos-she'r, "cunt-poetry") means bullshit. کس‌مغ (kos-magh, "cunt-position," sometimes spelled kos-magham) names a useless inflated office, frequently aimed at state appointees. کسم (kos-am) is exclamatory frustration. The morpheme is so productive that learners need to recognize it just to parse half the spoken-Persian profanity around them.

In a sentence

مثال
Frustrated speaker at a problem: «کسم، چطور این رو نفهمیدم»
kos-am, chetor in râ na-fahmidam
fuck, how did I miss this.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
کسkos
قسمتqesmatکس‌خلkos-kholکس‌کشkos-keshکوسخلkoskholکیرkirکندهkonde
کسkos
keeps company with ۶ words